【お詫び】 全国小学生ドッジボール大会について

　事務局の李大福です。

 

　先日当サイトに掲載されました、「台湾のチームを応援しよう！ドッジボール小学生大会」記事中、後庄國民小學を”高雄市”と記述していましたが、正しくは、屏東県後庄國民小學でした。

 

　当該記事を訂正しますと共に、関係者の皆様にご迷惑をお掛けしました事を、心からお詫び申し上げます。

 

　記事のミスをご指摘いただきました、黃朝榮監督、ありがとうございました。

 

平成24年8月17日

日本と台湾を考える集い　事務局

 

（翻訳：excite翻訳）

是事務局的李大福分。

　前幾天在本網站被刊登，「支援台灣的隊伍！投球戲小學生大會」報道中，以後記述著莊園國人民小學"高雄市",不過是，正確，屏東縣後莊園國人民小學。

 

　衷心道歉訂正該報道的同時，對有關人員的大家添的麻煩的事。

 

　報道的失誤承蒙指摘、黃朝榮主教練，謝謝。

 

2012年8月17日

考慮日本和台灣的集會事務局